Intro_339 >>> Donnerstag, 23. April 2015

Lieder ist es auch 2015 immer noch nicht möglich, Interviews so zu senden, wie sie entstehen. Wir werden wohl noch eine (oder zwei) Generationen warten müssen, bis deutsch gesprochene Interviews deutsch gesendet werden, italineisch gesprochene Interviews italienisch und englisch gesprochene Interviews englisch gesendet werden. Das sollte eigentlich möglich sein. Ist es aber nicht. Bis das der Fall sein wird, werden wir natürlich übersetzen – obwohl der Großteil unserer Zuhörerschaft das nicht bräuchte und obwohl die Autentizität und Qualität der gesendeten Interviews darunter leidet. Ob es dann Radio Freier Fall noch geben wird? Who knows, bzw. chi sa?