Intro_355 >>> Donnerstag, 13. August 2015

Eine Sprache macht man sich nur dann zu eigen, wenn man sie auch im Alltag einsetzt. Lesen allein genügt nicht. Auch zuhören allein genügt nicht. So ist es uns stets eine willkommene Gelegenheit, wenn wir die Interview in italienischer Sprache oder, wie heute, in englischer Sprache führen können. Wir übersetzen sie natürlich für euch, obwohl es spannend wäre, die Interviews immer so zu lassen, wie sie sind, weil man als Zuhörer/Zuhörerin sehr viel mehr von der interviewten Person mitbekommen, von ihrem Wortschatz, ihrem Sprachwitz, ihrer Formulierfähigkeit. Wir nutzen die Gelegenehit jedenfalls um unsere Sprachkenntnisse in Bewegung zu halten und zu verbessern, was heute vielleicht durchaus erkennbar sein mag! :-)