Vor einigen Wochen hatten wir die beiden Übersetzerinnen Donatella Trevisan und Alma Vallazza zu Gast. Bei dieser Gelegenheit kam auch ihr Engagement im neu gegründeten Verein „Europäisches Zentrum für Übersetzung und Literatur“ – kurz „ZeLT“ – zur Sprache. Dieser Verein versucht – wie das Übersetzen selbst – Brücken zu schlagen, in diesem Falle, zwischen Literatur und anderen Kunstformen . Eine dieser Kunstformen ist die Musik und damit direkt auf unserem Radar.
Am Freitag, 20. März 2026, 20 Uhr, wird der Vinschgauer/Brunecker Musiker und Poet Frederick Helmut Pinggera auf Einladung von „ZeLT“, in der Dekadenz in Brixen auf der Bühne stehen (oder sitzen) und über Literatur und Musik sprechen, seine Songs spielen und Auszüge aus seinen literarischen Arbeiten lesen. Wir haben mit Pinggera ein ausführliches Interview geführt, das u.a. auch sein drittes Album „Sealaroas“ behandelt, das im Herbst erscheinen soll.
Donnerstag, 19. März 2026, 20.40 Uhr
